- Description
- 0 commentaire
Un tour sur les crêtes des Lances de Malissard pour trouver une 2° inscription gallo-romaine.
La veille, je cherche le cadastre, et surprise tout est sur le net. Sur celui de St Bernard le Touvet, la 2° inscription "Oquis Oves Oculorum" est marquée à l'ouest du habert de Marcieu !!
Je vais voir en passant par l'Aup du Seuil, et cherche suivant les points caractéristiques de la crête. Je cherche mais ne trouve pas ! En descendant, j'appelle mon traducteur de latin qui me dit "Oculorum" pourrait se traduire "Tout ce que vous voyez depuis ce point" (et non pas "les yeux"), j'ai cherché une inscription limite de domaine (comme l'autre) alors qu'il s'agirait de montrer aux gens l'ensemble d'un territoire. Donc il se pourrait qu'elle ne soit pas sur les crêtes mais proche du hameau.
Pour plus d'infos voir ce site
J'ai mis un mot sur la discussion >bivouak pour qu'on m'aide.
Photos:
1/ Le habert de Marcieu (et son stock d'eau)
2/ Vers l'Aup du Seuil et le pas de Ragris
En bas/ Les crêtes explorées.
La veille, je cherche le cadastre, et surprise tout est sur le net. Sur celui de St Bernard le Touvet, la 2° inscription "Oquis Oves Oculorum" est marquée à l'ouest du habert de Marcieu !!
Je vais voir en passant par l'Aup du Seuil, et cherche suivant les points caractéristiques de la crête. Je cherche mais ne trouve pas ! En descendant, j'appelle mon traducteur de latin qui me dit "Oculorum" pourrait se traduire "Tout ce que vous voyez depuis ce point" (et non pas "les yeux"), j'ai cherché une inscription limite de domaine (comme l'autre) alors qu'il s'agirait de montrer aux gens l'ensemble d'un territoire. Donc il se pourrait qu'elle ne soit pas sur les crêtes mais proche du hameau.
Pour plus d'infos voir ce site
J'ai mis un mot sur la discussion >bivouak pour qu'on m'aide.
Photos:
1/ Le habert de Marcieu (et son stock d'eau)
2/ Vers l'Aup du Seuil et le pas de Ragris
En bas/ Les crêtes explorées.